大汉三年楚将季布骂阵汉王羞耻群臣拔马收军词亦称“捉季布传文”。为唐代词文。敦煌卷子写本，有孤本在海外大英博物馆 。汉楚交战,楚将季布阵前辱骂汉王刘邦。汉灭楚后,刘邦悬赏搜捕季布。布隐姓埋名,髡发为奴,卖与朱解,旋向朱说明身份。朱惊恐,向夏侯婴、萧何求援。萧以布为可用之才,说服刘邦,刘乃重用季布。内容据《史记·季布栾布列传》敷衍而成。全篇为七言韵文,640句一韵到底,是今见唐代说唱作品中罕见的长篇唱词。
全文如下：
大汉三年楚将季布骂阵汉王羞耻群臣拔马收军词文：
昔时楚汉定西秦，未辨龙蛇立二君。
连年战败江河沸，累岁相持日月昏。
汉下谋臣真似雨，楚家猛将恰如云。
各佐本王争社稷，数载交锋未立尊。
后至三年冬十月，沮水河边再举军。
楚汉两家排阵讫，观风占气势相吞。
马勒銮珂人系甲，各忧胜败在逡巡。
楚家季布能词说，官为御史大夫身。
写奏霸王夸辩捷，称“有良谋应吉辰。
臣见两家排阵讫，虎斗龙争必损人。
臣骂汉王三五口，不施弓弩遣抽军。
霸王闻奏如斯语：“据卿所奏大忠臣！
戈戟相冲犹不退，如何闻骂肯抽军？
卿既舌端怀辩捷，不得妖言误寡人！
季布既蒙王许骂，意似狞龙拟吐云。
遂唤上将锺离末，各将轻骑后随身。
出阵抛旗强百步，驻马攒蹄不动尘。
腰下狼牙碇四羽，臂上乌号挂六钧。
顺风高绰低牟帜，公箭长垂锁甲裙。
遥望汉王招手骂，发言可以动乾坤。
高声直啖呼刘季，公是徐州丰县人。
母解缉麻居村墅，父能牧放住乡村。
公曾泗水为亭长，久于阛阓受饥贫。
因接秦家离乱后，自号为王假乱真。
鸦鸟如何披凤翼，鼋龟争敢挂龙鳞！
百战百输天不佑，士率三分折二分。
何不草绳而自缚，归降我王乞宽恩。
更若执迷夸斗敌，活捉生擒放没因。
鼙鼓未施旗未播，语大言高一一闻。
汉王被骂牵宗祖，羞看左右耻君臣。
凤怯寒鸦嫌树闹，龙怕凡鱼避水昏。
拔马挥鞭而便走，阵似山崩遍野尘。
走到下坡而憩歇，重整戈牟问大臣：
“昨日两军排阵战，忽闻二将语纷纭，
阵前立马摇鞭者，骂詈高声是甚人？
问讫萧何而奏曰：昨朝二将骋顽嚚，
凌毁大王臣等辱，骂触龙颜天地嗔。
骏马雕鞍穿锁甲，旗下依依认得真，
只是季布锺离末，终之更不是馀人。
汉王闻语深怀怒，拍按频眉叵耐嗔。
不能助汉馀狂寇，假政匡邦毁寡人。
寡人若也无天分，公然万事不言论；
若得片云遮顶上，楚将投来总安存，
唯有季布锺离末，火炙油煎未是迍。
卿与寡人同记著，抄名录姓莫因循。
忽期南门称尊日，活捉粉骨细飏尘。
后至五年冬十月，会垓灭楚净烟尘。
项羽乌江而自刎，当时四塞绝芬芸。
楚家败将来投汉，汉王与赏尽垂恩：
唯有季布锺离末，始知口是祸之门。
不敢显名于圣代；分头逃难自藏身。
是时汉帝兴皇业，洛阳登极独称尊。
四人乐业三边静，八表来苏万姓忻。
圣德巍巍而偃武，皇恩荡荡尽修文。
心念未能诛季布，常是龙颜眉不分，
遂令出敕于天下，遣捉艰凶搜逆臣。
捉得赏金官万户，藏隐封刀斩一门。
旬日敕文天下遍，不论州县配乡村。
季布得知皇帝恨，惊狂莫不丧神魂。
唯嗟世上无藏处，天宽地窄大愁人，
遂入历山溪谷内，偷生避死隐藏身。
夜则村墅偷餐馔，晓入山林伴兽群。
嫌日月，爱星辰，昼潜暮出怕逢人。
大丈夫儿遭此难，都缘不识圣明君。
如斯旦夕愁危难，时时自叹气如云。
一自汉王登九五，黎庶昭苏万姓忻；
唯我罪浓忧性命，究竟如何问此身。
自刎他诛应有日，冲天入地苦无因。
忍饥受渴终难过，须投分义旧情亲。
初更乍黑人行少，越墙直入马坊门，
更深潜至堂阶下，花药园中影树身。
周氏夫妻餐馔次，须臾敢得动精神；
罢饭停餐惊耳热，捻箸横匙怪眼瞤。
忽然起立望门问：“阶下干当是鬼神？
若是生人须早语，忽然是鬼奔丘坟；
问看不言惊动仆，利剑钢刀必损君！
季布暗中轻报曰：可想阶下无鬼神！
只是旧时亲分义，夜送千金来与君。
周谥按声而问曰：凡是千金须有恩，
记道远来酬分义，此语应虚莫再论。
更深越墙来入宅，夜静无人但说真。
季布低声而对曰：切莫语高动四邻。
不问未能咨说得，既蒙垂问即申陈。
深夜不必盘名姓，仆是去年骂阵人！
周氏便知是季布，下阶迎接叙寒温。
乃问大夫自隔阔，寒暑频移度数春，
自从有敕交寻捉，何处藏身更不闻。
季布闻言而渧泣：“自往艰危切莫论。
一从骂破高皇阵，潜山伏草受艰辛。
似鸟在罗忧翅羽，如鱼向鼎惜歧鳞。
特将残命投仁弟，如何垂分乞安存。
周氏见其言恳切：“大夫请不下心神。
一自相交如管鲍，宿素情深旧拔尘，
今受困厄天地窄，更向何边投莽人？
九族潘遭违敕罪，死生相为莫忧身。
执手上堂相对坐，索饭同餐酒数巡。
周氏向妻申子细，还道情浓旧故人。
今遭国难来投仆，辄莫谈扬闻四邻。
季布遂藏覆壁内，鬼神难知人不闻。
周氏身名缘在县，每朝巾帻入公门。
处分交妻盘送饭，礼同翁伯好供勤。
争那高皇酬恨切，扇开帘卷问大臣：
朕遣诸州寻季布，如何累月音不闻？
应是官寮心怠慢，至今逆贼未藏身。
遂遣使司重出敕，改条换格转精勤。
白土拂墙交画影，丹青画影更邈真；
所在两家团一保，察有知无具状申。
先拆重棚除覆壁，后交播土更飏尘；
寻山逐水薰岩穴，踏草搜林塞墓门。
察貌勘名擒捉得，赏金赐玉拜官新；
藏隐一餐停一宿，灭族诛家斩六亲。
仍差朱解为齐使，面别天阶出国门。
骤马摇鞭旬日到，望捉奸凶贵子孙。
来到濮阳公馆下，且述天心宣敕文。
州官县宰皆忧惧，捕捉惟愁失帝恩。
其时周氏闻宣敕，由如大石陌心。
自隐时多藏在宅，骨寒毛竖失精神。
归到壁前看季布，面如土色结眉频，
良久沈吟无别语，唯言祸难在逡巡。
季布不知新使至，却著言词怪主人。
院长不须相恐哧，仆且常闻俗喭云，
古来久住令人贱，从前又说水烦昏。
君嫌叨黩相轻弃，别处难安负罪身，
结交义断人情薄，仆应自煞在今晨。
周氏低声而对曰：“兄且听言不用嗔。
皇帝恨兄心紧切，专使新来宣敕文。
黄牒分明碇在市，垂赏捶金条格新。
先拆重棚除覆壁，后教播土更飏尘。
如斯严迅交寻捉，兄身弟命大难存。
兄且况曾为御史，德重官高艺绝伦；
氏且一家甘鼎镬，可惜兄身变微尘。
季布惊忧而问曰：只今天使是谁人？
周氏报言“官御史，名姓朱解受皇恩。
其时季布闻朱解，点头微笑两眉分。
若是别人忧性命，朱解之徒何是伦。
见论无能虚受福，心粗阙武又亏文。
直饶堕却千金赏，遮莫高捶万挺银。
皇威敕牒虽严讯，播尘扬土也无因。
既交朱解来寻捉，有计隈衣出得身。
周氏闻言心大怪，出语如风弄国君。
本来发使交寻捉，兄且如何出得身？
季布乃言今有计，弟但看仆出这身。
髡发剪头披短褐，假作家生一贱人。
但道兖州庄上客，随君出入往来频。
侍伊朱解回归日，扣马行头卖仆身。
朱解忽然来买口，商量莫共苦争论；
忽然买仆身将去，擎鞭执帽不辞辛。
天饶得见高皇面，由如病鹤再凌云。
便索剪刀临欲剪，改形移貌痛伤神，
解发捻刀临拟剪，气填胸臆泪纷纷。
自嗟告其周院长：仆恨从前心眼昏，
枉读诗书虚学剑，徒知气候别风云。
辅佐江东无道主，毁骂咸阳有道君，
致使发肤惜不得，羞看日月耻星辰。
本来事主夸忠赤，变为不孝辱家门。
言讫捻刀和泪剪，占顶遮眉长短匀，
炭染为疮烟肉色，吞炭移音语不真。
出门入户随周氏，邻家信道典仓身。
朱解东齐为御史，歇息因行入市门。
见一贱人长六尺，遍身肉色似烟勋。
神迷鬼惑生心买，待将逞似洛阳人。
问“此贱人谁是主？仆拟商量几贯文。
周氏马前来唱喏，一依前计具咨闻：
“氏买典仓缘欠阙，百金即卖救家贫。
大夫若要商量取，一依处分不诤论。
朱解问其周氏曰：有何能德直千金？
周氏便夸身上艺：虽为下贱且超群。
小来父母心怜惜，缘是家生抚育恩。
偏切按磨能柔软，好衣緤表著春勋，
送语传言兼识字，会交伴恋入庠门。
若说乘骑能结绾，曾向庄头牧马群。
莫惜百金但买取，酌量驱使不顽嚚。
朱解见夸如此艺，遂交书契验虚真。
典仓牒纸而吮笔，便呈字势似崩云。
题姓署名似凤舞，画年著月象焉存。
上下撒花波对当，行间铺锦草和真。
朱解低头亲看札，口呿目瞪忘收唇。
良久摇鞭相叹羡，看他书札署功勋。
非但百金为上价，千金于口合校分。
遂给价钱而买得，当时便遣涉风尘。
季布得他相接引，擎鞭执帽不辞辛。
朱解押良何所似，由如烟影岭头云。
不经旬日归朝阙，具奏东齐无此人。
皇帝既闻无季布，劳卿虚去涉风尘。
放卿歇息归私第，是朕宽肠未合分。
朱解殿前闻帝语，怀忧拜舞出金门。
归宅亲故来软脚，闻筵列馔广铺陈。
买得典仓缘利智，厅堂夸向往来宾。
闲来每共论今古，闷即堂前话典坟。
从兹朱解心怜惜，时时夸说向夫人：
虽然买得愚庸使，实是多知而广闻。
天罚带钳披短褐，似山藏玉蛤含珍，
是意存心解相向，仆应抬举别安存。
商量乞与朱家姓，脱钳除褐换衣新。
今既收他为骨肉，令交内外报诸亲。
莫唤典仓称下贱，总交唤作大郎君。
试交骑马捻球杖，忽然击拂便过人，
马上盘枪兼弄剑，弯弓倍射胜陵君。
勒辔邀鞍双走马，跷身独立似生神。
挥鞭再骋堂堂貌，敲镫重夸檀檀身。
南北盘旋如掣电，东西怀协似风云。
朱解当时心大怪，愕然直得失精神。
心粗买得庸愚使，看他意气胜将军。
名曰典仓应是假，终知必是楚家臣。
唤向厅前而问曰：“濮阳之日为因循，
用却百金忙买得，不曾子细问根由。
看君去就非庸贱，何姓何名甚处人？
季布既蒙子细问，心口思惟要说真。
击分声凄而对曰：“说著来由愁煞人！
不问且言为贱士，既问须知非下人。
楚王辩士英雄将，汉帝怨家季布身。
朱解忽闻称季布，战灼唯忧祸入门。
昨见司天占奏状，三台八坐甚纷芸。
又奏逆臣星昼现，早疑恐在百寮门。
不期自己遭狼狈，将此情由何处申！
诛斩解身甘受死，一门骨肉尽遭迍。
季布得知心里怕，甜言美语却安存：
不用惊狂心草草，大夫定意但安身。
见今天下搜寻仆，捉得封官金百斤。
君但送仆朝门下，必得加官品位新。
朱解心粗无远见，拟呼左右送他身。
季布出言而便哧：“大夫大似醉昏昏！
顺命受恩无酌度，合见高皇严敕文。
捉仆之人官万户，藏仆之家斩六亲。
况在君家藏一月，送仆先忧自灭门！
朱解被其如此说，惊狂转转丧神魂。
藏着君来忧性命，送君又道灭一门；
世路尽言君足计，今且如何免祸迍？
季布乃言“今有计，必应我在君亦存！
明日厅堂排酒馔，朝下总呼诸大臣。
座中但说东齐事，道仆愆尤罪过频；
仆即出头亲乞命，脱祸除殃必有门。
屈得夏侯萧相至，登筵赴会让卑尊。
朱解自缘心里怯，东齐季布便言论。
侯婴当得心惊怪，遂与萧何相顾频。
二臣坐上而言说，深劳破费味如珍！
皇帝交君捉季布，公然藏在宅中存；
谩排酒馔应难吃，久坐时多恐损人。
二臣拂手抬身起，朱解愁怕转芬芸。
二相宅门才上马，朱解亲来邀屈频。
“解且宅中无季布，且愿从容酒壹巡！
侯婴既说无季布，察色听声验取真，
离鞍下马重登会，既无季布却排论，
是时酒至萧何手，动乐唯闻歌曲新。
季布幕中而走出，起居再拜叙寒温。
上厅抱膝而呼足，唵土叉灰乞命频。
“布曾骂阵轻高祖，含对三光自杀身。
藏隐至今延草命，恨悔空留血泪痕；
担愆负罪来祗侯，死生今望相公恩。
二相坐前相参见：“惭愧英雄楚下臣。
忆昔挥鞭骂阵日，低牟锁甲气如云。
奈何今日遭摧伏，貌改身移作贱人，
争那高皇酬恨切，仆且如何救得君？
季布鞠躬而启曰：“相公试与奏明君！
但道曾过朱解宅，闻说东齐户口贫，
州官县宰皆忧惧，良田胜土并荒榛。
为立千金搜季布，家家图赏罢耕耘。
陛下舍愆休倍足，免其金玉感黎民。
此言奏彻高皇耳，必得诸州收敕文。
侯璎萧何深蒙计，“据君良计大尖新。
要其舍罪收皇敕，半由天子半由臣。
今日与君应面奏，后世徒知人为人。
萧何便嘱侯婴奏，面对天阶见至尊。
具奏“东齐人失业，望金图赏罢耕耘。
陛下舍愆休寻捉，免其金玉感黎民。
皇帝既闻人失业，失声忆得尚书云：
民唯邦本倾慈惠，本固宁在养人恩。
朕闻旧雠荒国土，荏苒交他四海贫。
依卿所奏休寻捉，解冤释结罢言论！
侯璎拜舞辞金殿，来看季布助欢忻。
“皇帝舍愆收敕了，君作无忧散惮身！
季布闻言心更大，“仆恨多时受苦辛。
虽然奏彻休寻捉，且应潜伏守灰尘；
若非有敕千金诏，乍可遭诛徒现身。
侯璎闻语怀嗔怒，“争肯将金诏逆臣！
季布鞠躬重启曰：“再奏应开尧舜恩。
但言季布心顽梗，不惭圣德背皇恩。
自知罪浓忧鼎镬，怕投戎狄越江津。
结集狂兵侵汉土，边方未免动烟尘，
一似再生东项羽，二忧重起定西秦。
陛下千金诏召取，必能匡佐作忠臣。
侯璎闻说如斯语，据君可以拨星辰。
仆便为君重奏去，将表呈时潘帝嗔。
乞待早朝而入内，具表前言奏帝闻：
昨奉圣慈舍季布，国泰人安喜气新。
臣忧季布多顽逆，不渐圣泽背皇恩。
陛下登朝休寻捉，怕投戎狄越江津。
结集狂兵侵汉土，边方未免动灰尘，
一似再生东项羽，二忧重起定西秦。
臣闻季布能多计，巧会机谋善用军，
摧锋状似霜凋叶，破阵由如风卷云。
但立千金招诏取，必有忠贞报国恩。
皇帝闻言情大悦，“劳卿忠谏奏来频！
朕缘争位遭伤中，变体油疮是箭痕。
梦见楚家犹战灼，况忧季布动乾坤。
依卿所秦千金召，山河为誓典功勋。
季布既蒙赏排召，顿改愁肠修表文。
表曰：“臣作天尤合粉身！
臣住东齐多朴真。生居陋巷长蓬门。
不知陛下怀龙分，辅佐江东狼虎君。
狂谋骂阵牵宗祖，自致前熬鼎镬迍。
陛下登朝宽圣代，大开舜日布尧云。
罪臣不煞将金诏，感恩激切卒难申。
乞臣残命归农业，生死荣华九族忻。
当时随来于朝阙，所司引对入金门。
皇帝卷帘看季布，思量骂阵忽然嗔
遂令武士齐擒捉，与朕煎熬不用存。
临至捉到萧墙外，季布高声殿上闻：
圣明天子堪匡佐，谩语君王何是论！
分明出敕千金诏，赚到朝门却杀臣，
臣罪受诛虽本分，陛下争堪后世闻！
皇帝登时闻此语，回嗔作喜却交存。
怜卿计策多谋略，旧恶些些总莫论，
赐卿锦帛并珍玉，兼拜齐州为太守，
放卿衣锦归乡井，光荣禄重贵宗卿。
季布得官而谢敕，拜舞天阶喜气新。
密报先从朱解得，明明答谢濮阳恩。
敲镫讴歌归本去，摇鞭喜得脱风尘。
若论骂阵身登贵，万古千秋祗一人。
具说汉书修制了，莫道词人唱不真。
全文如下：
大汉三年楚将季布骂阵汉王羞耻群臣拔马收军词文：
昔时楚汉定西秦，未辨龙蛇立二君。
连年战败江河沸，累岁相持日月昏。
汉下谋臣真似雨，楚家猛将恰如云。
各佐本王争社稷，数载交锋未立尊。
后至三年冬十月，沮水河边再举军。
楚汉两家排阵讫，观风占气势相吞。
马勒銮珂人系甲，各忧胜败在逡巡。
楚家季布能词说，官为御史大夫身。
写奏霸王夸辩捷，称“有良谋应吉辰。
臣见两家排阵讫，虎斗龙争必损人。
臣骂汉王三五口，不施弓弩遣抽军。
霸王闻奏如斯语：“据卿所奏大忠臣！
戈戟相冲犹不退，如何闻骂肯抽军？
卿既舌端怀辩捷，不得妖言误寡人！
季布既蒙王许骂，意似狞龙拟吐云。
遂唤上将锺离末，各将轻骑后随身。
出阵抛旗强百步，驻马攒蹄不动尘。
腰下狼牙碇四羽，臂上乌号挂六钧。
顺风高绰低牟帜，公箭长垂锁甲裙。
遥望汉王招手骂，发言可以动乾坤。
高声直啖呼刘季，公是徐州丰县人。
母解缉麻居村墅，父能牧放住乡村。
公曾泗水为亭长，久于阛阓受饥贫。
因接秦家离乱后，自号为王假乱真。
鸦鸟如何披凤翼，鼋龟争敢挂龙鳞！
百战百输天不佑，士率三分折二分。
何不草绳而自缚，归降我王乞宽恩。
更若执迷夸斗敌，活捉生擒放没因。
鼙鼓未施旗未播，语大言高一一闻。
汉王被骂牵宗祖，羞看左右耻君臣。
凤怯寒鸦嫌树闹，龙怕凡鱼避水昏。
拔马挥鞭而便走，阵似山崩遍野尘。
走到下坡而憩歇，重整戈牟问大臣：
“昨日两军排阵战，忽闻二将语纷纭，
阵前立马摇鞭者，骂詈高声是甚人？
问讫萧何而奏曰：昨朝二将骋顽嚚，
凌毁大王臣等辱，骂触龙颜天地嗔。
骏马雕鞍穿锁甲，旗下依依认得真，
只是季布锺离末，终之更不是馀人。
汉王闻语深怀怒，拍按频眉叵耐嗔。
不能助汉馀狂寇，假政匡邦毁寡人。
寡人若也无天分，公然万事不言论；
若得片云遮顶上，楚将投来总安存，
唯有季布锺离末，火炙油煎未是迍。
卿与寡人同记著，抄名录姓莫因循。
忽期南门称尊日，活捉粉骨细飏尘。
后至五年冬十月，会垓灭楚净烟尘。
项羽乌江而自刎，当时四塞绝芬芸。
楚家败将来投汉，汉王与赏尽垂恩：
唯有季布锺离末，始知口是祸之门。
不敢显名于圣代；分头逃难自藏身。
是时汉帝兴皇业，洛阳登极独称尊。
四人乐业三边静，八表来苏万姓忻。
圣德巍巍而偃武，皇恩荡荡尽修文。
心念未能诛季布，常是龙颜眉不分，
遂令出敕于天下，遣捉艰凶搜逆臣。
捉得赏金官万户，藏隐封刀斩一门。
旬日敕文天下遍，不论州县配乡村。
季布得知皇帝恨，惊狂莫不丧神魂。
唯嗟世上无藏处，天宽地窄大愁人，
遂入历山溪谷内，偷生避死隐藏身。
夜则村墅偷餐馔，晓入山林伴兽群。
嫌日月，爱星辰，昼潜暮出怕逢人。
大丈夫儿遭此难，都缘不识圣明君。
如斯旦夕愁危难，时时自叹气如云。
一自汉王登九五，黎庶昭苏万姓忻；
唯我罪浓忧性命，究竟如何问此身。
自刎他诛应有日，冲天入地苦无因。
忍饥受渴终难过，须投分义旧情亲。
初更乍黑人行少，越墙直入马坊门，
更深潜至堂阶下，花药园中影树身。
周氏夫妻餐馔次，须臾敢得动精神；
罢饭停餐惊耳热，捻箸横匙怪眼瞤。
忽然起立望门问：“阶下干当是鬼神？
若是生人须早语，忽然是鬼奔丘坟；
问看不言惊动仆，利剑钢刀必损君！
季布暗中轻报曰：可想阶下无鬼神！
只是旧时亲分义，夜送千金来与君。
周谥按声而问曰：凡是千金须有恩，
记道远来酬分义，此语应虚莫再论。
更深越墙来入宅，夜静无人但说真。
季布低声而对曰：切莫语高动四邻。
不问未能咨说得，既蒙垂问即申陈。
深夜不必盘名姓，仆是去年骂阵人！
周氏便知是季布，下阶迎接叙寒温。
乃问大夫自隔阔，寒暑频移度数春，
自从有敕交寻捉，何处藏身更不闻。
季布闻言而渧泣：“自往艰危切莫论。
一从骂破高皇阵，潜山伏草受艰辛。
似鸟在罗忧翅羽，如鱼向鼎惜歧鳞。
特将残命投仁弟，如何垂分乞安存。
周氏见其言恳切：“大夫请不下心神。
一自相交如管鲍，宿素情深旧拔尘，
今受困厄天地窄，更向何边投莽人？
九族潘遭违敕罪，死生相为莫忧身。
执手上堂相对坐，索饭同餐酒数巡。
周氏向妻申子细，还道情浓旧故人。
今遭国难来投仆，辄莫谈扬闻四邻。
季布遂藏覆壁内，鬼神难知人不闻。
周氏身名缘在县，每朝巾帻入公门。
处分交妻盘送饭，礼同翁伯好供勤。
争那高皇酬恨切，扇开帘卷问大臣：
朕遣诸州寻季布，如何累月音不闻？
应是官寮心怠慢，至今逆贼未藏身。
遂遣使司重出敕，改条换格转精勤。
白土拂墙交画影，丹青画影更邈真；
所在两家团一保，察有知无具状申。
先拆重棚除覆壁，后交播土更飏尘；
寻山逐水薰岩穴，踏草搜林塞墓门。
察貌勘名擒捉得，赏金赐玉拜官新；
藏隐一餐停一宿，灭族诛家斩六亲。
仍差朱解为齐使，面别天阶出国门。
骤马摇鞭旬日到，望捉奸凶贵子孙。
来到濮阳公馆下，且述天心宣敕文。
州官县宰皆忧惧，捕捉惟愁失帝恩。
其时周氏闻宣敕，由如大石陌心。
自隐时多藏在宅，骨寒毛竖失精神。
归到壁前看季布，面如土色结眉频，
良久沈吟无别语，唯言祸难在逡巡。
季布不知新使至，却著言词怪主人。
院长不须相恐哧，仆且常闻俗喭云，
古来久住令人贱，从前又说水烦昏。
君嫌叨黩相轻弃，别处难安负罪身，
结交义断人情薄，仆应自煞在今晨。
周氏低声而对曰：“兄且听言不用嗔。
皇帝恨兄心紧切，专使新来宣敕文。
黄牒分明碇在市，垂赏捶金条格新。
先拆重棚除覆壁，后教播土更飏尘。
如斯严迅交寻捉，兄身弟命大难存。
兄且况曾为御史，德重官高艺绝伦；
氏且一家甘鼎镬，可惜兄身变微尘。
季布惊忧而问曰：只今天使是谁人？
周氏报言“官御史，名姓朱解受皇恩。
其时季布闻朱解，点头微笑两眉分。
若是别人忧性命，朱解之徒何是伦。
见论无能虚受福，心粗阙武又亏文。
直饶堕却千金赏，遮莫高捶万挺银。
皇威敕牒虽严讯，播尘扬土也无因。
既交朱解来寻捉，有计隈衣出得身。
周氏闻言心大怪，出语如风弄国君。
本来发使交寻捉，兄且如何出得身？
季布乃言今有计，弟但看仆出这身。
髡发剪头披短褐，假作家生一贱人。
但道兖州庄上客，随君出入往来频。
侍伊朱解回归日，扣马行头卖仆身。
朱解忽然来买口，商量莫共苦争论；
忽然买仆身将去，擎鞭执帽不辞辛。
天饶得见高皇面，由如病鹤再凌云。
便索剪刀临欲剪，改形移貌痛伤神，
解发捻刀临拟剪，气填胸臆泪纷纷。
自嗟告其周院长：仆恨从前心眼昏，
枉读诗书虚学剑，徒知气候别风云。
辅佐江东无道主，毁骂咸阳有道君，
致使发肤惜不得，羞看日月耻星辰。
本来事主夸忠赤，变为不孝辱家门。
言讫捻刀和泪剪，占顶遮眉长短匀，
炭染为疮烟肉色，吞炭移音语不真。
出门入户随周氏，邻家信道典仓身。
朱解东齐为御史，歇息因行入市门。
见一贱人长六尺，遍身肉色似烟勋。
神迷鬼惑生心买，待将逞似洛阳人。
问“此贱人谁是主？仆拟商量几贯文。
周氏马前来唱喏，一依前计具咨闻：
“氏买典仓缘欠阙，百金即卖救家贫。
大夫若要商量取，一依处分不诤论。
朱解问其周氏曰：有何能德直千金？
周氏便夸身上艺：虽为下贱且超群。
小来父母心怜惜，缘是家生抚育恩。
偏切按磨能柔软，好衣緤表著春勋，
送语传言兼识字，会交伴恋入庠门。
若说乘骑能结绾，曾向庄头牧马群。
莫惜百金但买取，酌量驱使不顽嚚。
朱解见夸如此艺，遂交书契验虚真。
典仓牒纸而吮笔，便呈字势似崩云。
题姓署名似凤舞，画年著月象焉存。
上下撒花波对当，行间铺锦草和真。
朱解低头亲看札，口呿目瞪忘收唇。
良久摇鞭相叹羡，看他书札署功勋。
非但百金为上价，千金于口合校分。
遂给价钱而买得，当时便遣涉风尘。
季布得他相接引，擎鞭执帽不辞辛。
朱解押良何所似，由如烟影岭头云。
不经旬日归朝阙，具奏东齐无此人。
皇帝既闻无季布，劳卿虚去涉风尘。
放卿歇息归私第，是朕宽肠未合分。
朱解殿前闻帝语，怀忧拜舞出金门。
归宅亲故来软脚，闻筵列馔广铺陈。
买得典仓缘利智，厅堂夸向往来宾。
闲来每共论今古，闷即堂前话典坟。
从兹朱解心怜惜，时时夸说向夫人：
虽然买得愚庸使，实是多知而广闻。
天罚带钳披短褐，似山藏玉蛤含珍，
是意存心解相向，仆应抬举别安存。
商量乞与朱家姓，脱钳除褐换衣新。
今既收他为骨肉，令交内外报诸亲。
莫唤典仓称下贱，总交唤作大郎君。
试交骑马捻球杖，忽然击拂便过人，
马上盘枪兼弄剑，弯弓倍射胜陵君。
勒辔邀鞍双走马，跷身独立似生神。
挥鞭再骋堂堂貌，敲镫重夸檀檀身。
南北盘旋如掣电，东西怀协似风云。
朱解当时心大怪，愕然直得失精神。
心粗买得庸愚使，看他意气胜将军。
名曰典仓应是假，终知必是楚家臣。
唤向厅前而问曰：“濮阳之日为因循，
用却百金忙买得，不曾子细问根由。
看君去就非庸贱，何姓何名甚处人？
季布既蒙子细问，心口思惟要说真。
击分声凄而对曰：“说著来由愁煞人！
不问且言为贱士，既问须知非下人。
楚王辩士英雄将，汉帝怨家季布身。
朱解忽闻称季布，战灼唯忧祸入门。
昨见司天占奏状，三台八坐甚纷芸。
又奏逆臣星昼现，早疑恐在百寮门。
不期自己遭狼狈，将此情由何处申！
诛斩解身甘受死，一门骨肉尽遭迍。
季布得知心里怕，甜言美语却安存：
不用惊狂心草草，大夫定意但安身。
见今天下搜寻仆，捉得封官金百斤。
君但送仆朝门下，必得加官品位新。
朱解心粗无远见，拟呼左右送他身。
季布出言而便哧：“大夫大似醉昏昏！
顺命受恩无酌度，合见高皇严敕文。
捉仆之人官万户，藏仆之家斩六亲。
况在君家藏一月，送仆先忧自灭门！
朱解被其如此说，惊狂转转丧神魂。
藏着君来忧性命，送君又道灭一门；
世路尽言君足计，今且如何免祸迍？
季布乃言“今有计，必应我在君亦存！
明日厅堂排酒馔，朝下总呼诸大臣。
座中但说东齐事，道仆愆尤罪过频；
仆即出头亲乞命，脱祸除殃必有门。
屈得夏侯萧相至，登筵赴会让卑尊。
朱解自缘心里怯，东齐季布便言论。
侯婴当得心惊怪，遂与萧何相顾频。
二臣坐上而言说，深劳破费味如珍！
皇帝交君捉季布，公然藏在宅中存；
谩排酒馔应难吃，久坐时多恐损人。
二臣拂手抬身起，朱解愁怕转芬芸。
二相宅门才上马，朱解亲来邀屈频。
“解且宅中无季布，且愿从容酒壹巡！
侯婴既说无季布，察色听声验取真，
离鞍下马重登会，既无季布却排论，
是时酒至萧何手，动乐唯闻歌曲新。
季布幕中而走出，起居再拜叙寒温。
上厅抱膝而呼足，唵土叉灰乞命频。
“布曾骂阵轻高祖，含对三光自杀身。
藏隐至今延草命，恨悔空留血泪痕；
担愆负罪来祗侯，死生今望相公恩。
二相坐前相参见：“惭愧英雄楚下臣。
忆昔挥鞭骂阵日，低牟锁甲气如云。
奈何今日遭摧伏，貌改身移作贱人，
争那高皇酬恨切，仆且如何救得君？
季布鞠躬而启曰：“相公试与奏明君！
但道曾过朱解宅，闻说东齐户口贫，
州官县宰皆忧惧，良田胜土并荒榛。
为立千金搜季布，家家图赏罢耕耘。
陛下舍愆休倍足，免其金玉感黎民。
此言奏彻高皇耳，必得诸州收敕文。
侯璎萧何深蒙计，“据君良计大尖新。
要其舍罪收皇敕，半由天子半由臣。
今日与君应面奏，后世徒知人为人。
萧何便嘱侯婴奏，面对天阶见至尊。
具奏“东齐人失业，望金图赏罢耕耘。
陛下舍愆休寻捉，免其金玉感黎民。
皇帝既闻人失业，失声忆得尚书云：
民唯邦本倾慈惠，本固宁在养人恩。
朕闻旧雠荒国土，荏苒交他四海贫。
依卿所奏休寻捉，解冤释结罢言论！
侯璎拜舞辞金殿，来看季布助欢忻。
“皇帝舍愆收敕了，君作无忧散惮身！
季布闻言心更大，“仆恨多时受苦辛。
虽然奏彻休寻捉，且应潜伏守灰尘；
若非有敕千金诏，乍可遭诛徒现身。
侯璎闻语怀嗔怒，“争肯将金诏逆臣！
季布鞠躬重启曰：“再奏应开尧舜恩。
但言季布心顽梗，不惭圣德背皇恩。
自知罪浓忧鼎镬，怕投戎狄越江津。
结集狂兵侵汉土，边方未免动烟尘，
一似再生东项羽，二忧重起定西秦。
陛下千金诏召取，必能匡佐作忠臣。
侯璎闻说如斯语，据君可以拨星辰。
仆便为君重奏去，将表呈时潘帝嗔。
乞待早朝而入内，具表前言奏帝闻：
昨奉圣慈舍季布，国泰人安喜气新。
臣忧季布多顽逆，不渐圣泽背皇恩。
陛下登朝休寻捉，怕投戎狄越江津。
结集狂兵侵汉土，边方未免动灰尘，
一似再生东项羽，二忧重起定西秦。
臣闻季布能多计，巧会机谋善用军，
摧锋状似霜凋叶，破阵由如风卷云。
但立千金招诏取，必有忠贞报国恩。
皇帝闻言情大悦，“劳卿忠谏奏来频！
朕缘争位遭伤中，变体油疮是箭痕。
梦见楚家犹战灼，况忧季布动乾坤。
依卿所秦千金召，山河为誓典功勋。
季布既蒙赏排召，顿改愁肠修表文。
表曰：“臣作天尤合粉身！
臣住东齐多朴真。生居陋巷长蓬门。
不知陛下怀龙分，辅佐江东狼虎君。
狂谋骂阵牵宗祖，自致前熬鼎镬迍。
陛下登朝宽圣代，大开舜日布尧云。
罪臣不煞将金诏，感恩激切卒难申。
乞臣残命归农业，生死荣华九族忻。
当时随来于朝阙，所司引对入金门。
皇帝卷帘看季布，思量骂阵忽然嗔
遂令武士齐擒捉，与朕煎熬不用存。
临至捉到萧墙外，季布高声殿上闻：
圣明天子堪匡佐，谩语君王何是论！
分明出敕千金诏，赚到朝门却杀臣，
臣罪受诛虽本分，陛下争堪后世闻！
皇帝登时闻此语，回嗔作喜却交存。
怜卿计策多谋略，旧恶些些总莫论，
赐卿锦帛并珍玉，兼拜齐州为太守，
放卿衣锦归乡井，光荣禄重贵宗卿。
季布得官而谢敕，拜舞天阶喜气新。
密报先从朱解得，明明答谢濮阳恩。
敲镫讴歌归本去，摇鞭喜得脱风尘。
若论骂阵身登贵，万古千秋祗一人。
具说汉书修制了，莫道词人唱不真。
上一篇：韩愈《柳子厚墓志铭》译文欣赏
下一篇：返回列表
